Traduction époustouflante de 'I Want To Know What Love Is' des Foreigner
Foreigner I Want To Know What Love Is Traduction: Paroles françaises de la célèbre chanson d'amour. Découvrez la signification profonde de l'amour à travers cette traduction.
En tant qu'étranger, je suis toujours curieux de connaître les significations profondes des chansons populaires en anglais. Parmi les classiques intemporels, I Want To Know What Love Is de Foreigner a capturé l'attention et les cœurs de nombreux auditeurs à travers le monde. Cette chanson emblématique, sortie en 1984, explore les différentes facettes de l'amour et suscite un sentiment d'émotion intense chez ceux qui l'écoutent. Alors, plongeons-nous dans la traduction de cette chanson pour découvrir son message puissant et universel.>
Introduction
La chanson I Want To Know What Love Is est un classique intemporel du groupe Foreigner. Avec ses paroles profondes et son mélange de rock et de ballade, cette chanson a touché le cœur de nombreux auditeurs à travers le monde. Dans cet article, nous allons vous présenter une traduction des paroles en français, afin que vous puissiez comprendre encore mieux le message émotionnel véhiculé par cette chanson.
Strophe 1
Je dois prendre un peu de tempsPour réfléchir à ma vieJ'ai vu trop de rêves échouerSe briser devant mes yeux
Traduction :
Je veux prendre un peu de tempsPour comprendre ma vieJ'ai vu trop de rêves s'effondrerSe briser devant moi
Refrain
Je veux savoir ce qu'est l'amourJe veux que tu me montresJe veux sentir ce que tu ressens vraimentJe veux savoir ce qu'est l'amour
Traduction :
Je veux savoir ce qu'est l'amourJe veux que tu me révèlesJe veux ressentir ton véritable sentimentJe veux savoir ce qu'est l'amour
Strophe 2
J'ai entendu dire que l'amour est durMais je ne peux pas m'empêcher de penser différemmentJe suis trop vieux pour me cacher derrière un mensongeCes jeux d'amour, je les connais trop bien
Traduction :
J'ai entendu dire que l'amour est compliquéMais je ne peux m'empêcher de penser autrementJe suis trop vieux pour me cacher dans le mensongeCes jeux d'amour, je les connais trop bien
Pont
J'ai vu un ange solitaireQui me tendait la mainJe m'accroche à ce sentimentQue nous pouvons le comprendre ensemble
Traduction :
J'ai vu un ange solitaireQui me tendait la mainJe m'accroche à ce sentimentQue nous pouvons le comprendre ensemble
Refrain
Je veux savoir ce qu'est l'amourJe veux que tu me montresJe veux sentir ce que tu ressens vraimentJe veux savoir ce qu'est l'amour
Traduction :
Je veux savoir ce qu'est l'amourJe veux que tu me révèlesJe veux ressentir ton véritable sentimentJe veux savoir ce qu'est l'amour
Conclusion
I Want To Know What Love Is est une chanson qui explore la quête de compréhension de l'amour. Avec sa traduction en français, vous pouvez maintenant saisir toute la profondeur émotionnelle véhiculée par les paroles de cette chanson. Que vous soyez un fan de longue date de Foreigner ou que vous découvriez cette chanson pour la première fois, nous espérons que cette traduction vous permettra de plonger encore plus profondément dans l'univers de cette magnifique ballade rock.
Le titre et l'artiste - Foreigner I Want To Know What Love Is (Traduction en français)
I Want To Know What Love Is est un titre emblématique du groupe de rock britannico-américain Foreigner. Sorti en 1984, il est rapidement devenu un succès international. Cette chanson, écrite et composée par Mick Jones, le guitariste du groupe, est une véritable ode à l'amour et à la recherche de sa signification profonde.
Introduction à la chanson et sa signification profonde
I Want To Know What Love Is est bien plus qu'une simple chanson d'amour. Elle explore les différentes facettes de l'amour et cherche à comprendre sa véritable essence. La chanson exprime le désir ardent de connaître et de ressentir ce que l'amour représente, tant sur le plan émotionnel que spirituel.
L'attente et la quête de l'amour véritable
La chanson commence par exprimer l'attente et la quête de l'amour véritable. Le narrateur se sent perdu et cherche à combler un vide dans sa vie. Il aspire à trouver un amour qui soit authentique et sincère, celui qui peut apporter une véritable plénitude et un sens à sa vie.
L'amour et ses multiples facettes explorées dans les paroles
Les paroles de la chanson explorent les multiples facettes de l'amour. Elles évoquent la passion, le désir, mais aussi la vulnérabilité et la peur qui peuvent accompagner cette expérience. La chanson reconnaît que l'amour peut être à la fois magnifique et effrayant, mais qu'il est essentiel pour trouver un sens à la vie.
L'importance de pouvoir s'ouvrir et se connecter émotionnellement
I Want To Know What Love Is met en lumière l'importance de pouvoir s'ouvrir et se connecter émotionnellement avec les autres. La chanson souligne que l'amour ne peut être pleinement compris et ressenti que lorsque nous nous permettons d'être vulnérables et d'exprimer nos véritables émotions.
La volonté de comprendre et de ressentir ce que l'amour représente
La chanson exprime une volonté profonde de comprendre et de ressentir ce que l'amour représente. Le narrateur est prêt à tout pour découvrir cette vérité, à surmonter ses peurs et ses doutes, afin de trouver cet amour authentique qui peut illuminer sa vie.
Les doutes et les peurs qui peuvent entraver l'expérience de l'amour
I Want To Know What Love Is aborde également les doutes et les peurs qui peuvent entraver l'expérience de l'amour. La chanson reconnaît que l'amour peut être effrayant, car il implique souvent des risques et des incertitudes. Cependant, elle encourage à surmonter ces obstacles pour véritablement connaître et ressentir l'amour dans toute sa plénitude.
L'expression de la vulnérabilité et de la confiance à travers la chanson
La chanson exprime la vulnérabilité et la confiance nécessaires pour ouvrir son cœur à l'amour. Elle encourage à laisser tomber les barrières émotionnelles et à se laisser aller à cet état d'ouverture et de connexion profonde avec un autre être humain. Elle souligne que l'amour ne peut être pleinement vécu que lorsque nous nous permettons d'être vulnérables et de faire confiance.
L'importance de l'amour dans la vie et les relations humaines
I Want To Know What Love Is met en évidence l'importance de l'amour dans la vie et les relations humaines. La chanson souligne que l'amour est le moteur qui donne un sens à notre existence. Elle rappelle que l'amour est un besoin fondamental de l'être humain, capable de guérir les blessures émotionnelles et de créer des liens profonds avec les autres.
La recherche universelle de l'amour et la quête personnelle de chacun
En fin de compte, I Want To Know What Love Is reflète la recherche universelle de l'amour et la quête personnelle de chacun. La chanson parle à tous ceux qui cherchent à comprendre et à ressentir l'amour dans leur vie. Elle nous rappelle que l'amour est un voyage personnel, une exploration de soi et des autres, qui peut transformer nos vies de manière profonde et significative.
Foreigner - I Want To Know What Love Is Traduction
Storytelling
Il était une fois un étranger nommé John qui était tombé amoureux d'une belle française nommée Marie. Ils se sont rencontrés lors d'un voyage en France et ont été instantanément attirés l'un par l'autre. Cependant, il y avait une barrière entre eux - la langue.
John ne parlait pas français et Marie ne parlait pas anglais, ce qui rendait leur communication difficile. Mais malgré cela, leur amour l'un pour l'autre était si fort qu'ils étaient prêts à tout surmonter pour être ensemble.
Un jour, John a entendu la chanson I Want To Know What Love Is de Foreigner à la radio et a ressenti une connexion profonde avec les paroles. Il était déterminé à comprendre le sens de cette chanson et à le partager avec Marie.
John a commencé à rechercher la traduction des paroles et a appris que la chanson parlait de la recherche de l'amour véritable et profond. Il a voulu utiliser cette chanson pour exprimer ses sentiments envers Marie et lui montrer à quel point il était prêt à tout pour être avec elle.
Il a trouvé un traducteur en ligne et a utilisé ses compétences en français pour retranscrire les paroles de la chanson en français. Il a ensuite enregistré sa propre version de la chanson en français et l'a présentée à Marie.
Lorsque Marie a entendu la chanson, elle a été profondément touchée par les paroles et le geste de John. Elle a réalisé à quel point ils étaient prêts à surmonter les obstacles pour être ensemble.
Grâce à la traduction de I Want To Know What Love Is, John et Marie ont pu se comprendre davantage et renforcer leur relation. Ils ont finalement trouvé l'amour véritable qu'ils cherchaient et ont vécu heureux pour toujours.
Point of View about Foreigner - I Want To Know What Love Is Traduction
Voice
Le point de vue exprimé dans cette histoire est celui de John, l'étranger qui cherche à comprendre le sens de la chanson I Want To Know What Love Is de Foreigner. Le ton est empreint d'espoir, de détermination et d'amour.
Tone
Le ton de cette histoire est à la fois romantique et inspirant. Il met en évidence la force de l'amour et la volonté de surmonter les obstacles pour être avec la personne aimée. C'est un ton positif qui montre que l'amour peut triompher de tout, même de la barrière de la langue.
Table Information - Foreigner - I Want To Know What Love Is Traduction
| Chanson | I Want To Know What Love Is |
|---|---|
| Artiste | Foreigner |
| Langue originale | Anglais |
| Traduction | Je Veux Savoir Ce Qu'est l'Amour |
| Thème | La recherche de l'amour véritable et profond |
La traduction de I Want To Know What Love Is est un défi intéressant, car il n'est pas toujours facile de capturer toutes les nuances d'une chanson dans une autre langue. Cependant, nous avons fait de notre mieux pour transmettre l'essence de cette magnifique chanson dans cette traduction. Nous espérons que vous apprécierez notre travail et que cela vous permettra de mieux comprendre et d'apprécier la beauté des paroles de cette chanson intemporelle.
Dans cette traduction, nous avons essayé de conserver la voix et le ton originaux de la chanson. Nous voulions que vous ressentiez l'émotion authentique qui se dégage de chaque mot. Nous avons également utilisé des mots de transition pour rendre le texte fluide et agréable à lire. Nous espérons que cela contribuera à votre compréhension et à votre appréciation de la traduction de I Want To Know What Love Is.
En conclusion, nous vous remercions d'avoir visité notre blog et d'avoir pris le temps de lire cet article sur la traduction de I Want To Know What Love Is. Nous espérons sincèrement que cette traduction vous a permis de découvrir une nouvelle facette de cette chanson emblématique et de ressentir toute son émotion. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos suggestions, car votre feedback est précieux pour nous. Nous vous souhaitons une excellente journée remplie d'amour et de musique !Bien cordialement,L'équipe du blog
Traduction de Foreigner - I Want To Know What Love Is
Quelles sont les paroles de la chanson Foreigner - I Want To Know What Love Is en français?
Les paroles de la chanson Foreigner - I Want To Know What Love Is en français peuvent être traduites comme suit :
- Je dois prendre un peu de temps
- Pour réfléchir à mon passé
- On a brisé mon cœur
- Et je suis soulagé de le savoir
- Je cherche une réponse
- À une question que j'ai en moi
- Est-ce juste un jeu de rôles ?
- Ou est-ce que cela dure pour toujours ?
- Alors dis-moi pourquoi je ne peux pas t'aimer ?
- C'est ça que je veux savoir, je veux savoir ce qu'est l'amour
- Je veux que tu me montres
- Je veux sentir ce que tu ressens
- Je veux te voir secrètement
- Je veux savoir ce qu'est l'amour
Quelle est l'histoire derrière la chanson I Want To Know What Love Is de Foreigner ?
I Want To Know What Love Is est une chanson emblématique du groupe rock britannico-américain Foreigner. Elle a été écrite par le leader du groupe, Mick Jones, et a été publiée en 1984. La chanson parle de la recherche d'un amour véritable et profond, et de la volonté de comprendre ce qu'est réellement l'amour.
Quelle est la signification de I Want To Know What Love Is ?
I Want To Know What Love Is exprime le désir de connaître et de comprendre le véritable sens de l'amour. La chanson parle de la quête d'une connexion émotionnelle authentique avec quelqu'un et de la nécessité de ressentir cette connexion profonde pour savoir si c'est vraiment de l'amour.
Quelle a été la popularité de la chanson I Want To Know What Love Is ?
I Want To Know What Love Is a connu un immense succès à sa sortie. Elle a atteint la première place des classements de nombreux pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. La chanson est devenue l'un des plus grands succès de Foreigner et reste une chanson emblématique des années 80.
Quels sont les autres succès de Foreigner ?
Foreigner a connu d'autres succès notables au cours de leur carrière, notamment Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You et Urgent. Le groupe est connu pour son mélange de rock et de ballades, ainsi que pour les performances vocales puissantes de leur chanteur, Lou Gramm.